- в случае аварии
- in case of an emergency, in the event of an emergency
Русско-английский словарь по общей лексике. 2003.
в случае аварии
Look at other dictionaries:
НП 075-06: Требования к содержанию плана мероприятий по защите персонала в случае аварии на исследовательских ядерных установках — Терминология НП 075 06: Требования к содержанию плана мероприятий по защите персонала в случае аварии на исследовательских ядерных установках: 1. Авария локальная авария, последствия которой ограничиваются одним помещением (зданием). Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
байпасный клапан, используемый при заливе активной зоны в случае аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reflood assist bypass valveRABV … Справочник технического переводчика
быстрый останов турбины или ядерного реактора в случае аварии с помощью системы, срабатывающей при совпадении нескольких сигналов — (напр. по схеме два из трёх , три из четырёх ) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coincidence scram … Справочник технического переводчика
директор по вопросам организации аварийного реагирования в случае аварии на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN director of NPP emergency operations … Справочник технического переводчика
контейнер для приёма элементов активной зоны в случае аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN core component receiving containerCCRC … Справочник технического переводчика
организационные мероприятия, проводимые на ТЭС или АЭС в случае аварии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN administrative site procedure … Справочник технического переводчика
организация мероприятий, проводимых на ТЭС или АЭС в случае аварии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN administrative site procedureASP … Справочник технического переводчика
осведомлённость населения и противоаварийные действия в случае аварии на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN community awareness and emergency responseCAER … Справочник технического переводчика
процедура принятия чрезвычайных мер в случае аварии ядерного реактора с возникновением критичности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN post criticality accident emergency procedure … Справочник технического переводчика
Руководство по принятию защитных мер в случае аварии на АЭС — (документ) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Protective Actions Guide … Справочник технического переводчика
система быстрого останова (турбины, ядерного реактора) в случае аварии, срабатывающая при совпадении нескольких сигналов — (напр. по схеме два из трёх , три из четырёх ) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coincidence scram system … Справочник технического переводчика
